 |
 |
|
『サポート体制』
お客様にサポート体制をアピールする場合の大きな特徴として、
自社のスタッフを高く評価することがあげられます。
もちろん、直接的に会社のサポート体制をアピールしてもかまいません。
お客様の満足度を得られるために、日々努力しております。
Customer satisfaction. This is what we constantly strive for.
ABCのカスタマーサービスは、お客様に大変ご好評いただいております。
ABC enjoys a reputation for excellent customer service.
お客様の満足は私どもの満足です。
Your satisfaction is our satisfaction.
ABCは全国で8,000人のお客様サポートをしています。
ABC supports 8,000 customers nationwide.
お客様をサポートしていく決意がABCの基盤をつくりあげました。
Our determination to support our customers formed the basis of ABC.
私どもにお任せください。
Rely on us.
スタッフはビジネス、テクノロジーの分野のプロフェッショナルです。
Our staff comprises professionals from business and technologies.
ABCスタッフは、ユーザーが日々直面する多くの課題に対処できるよう訓練されています。
ABC staff is trained to cope with multiple problems the user faces every
day.
顧客の満足度の高さということに関しては、弊社のスタッフの右に出る人はいません。
Our staff is unsurpassed where client satisfaction is concerned.
従業員は全員、この分野の専門家によって訓練を受けています。
All of our employees are highly trained by experts in this area.
スタッフは全員、最低３年の旅行業での経験があります。
All of our staff have at least 3 years' experience in the tourism business.
従業員がお客様を暖かくお迎えいたします。
Customers will find a warm welcome from our employees.
|
|
|
|
