Lesson 12 『強盗対策』
| Don't move. |
動くでないぞ。 |
| Don't make me hurt you. |
怪我させたくないんでな。 |
| What can I do for you? |
どうすればよいのでござるか。 |
| Give me your money. |
金をよこせ。 |
| Here's 100 ryo. |
100両でござる。 |
| Give me more money. |
もっとよこせ。 |
| That'all I have with me. |
もう、ありませぬ。 |
| Please don't kill me. |
命だけはお助けを。 |
| What's that? |
それは何だ。 |
| This is my Japanese sword ! |
これは日本刀でござる。 |
| Please don't kill me. |
命だけはお助けを。 |
|