|
|
|
| 其の十九：怪しい日本描写（韓国・ソウル編） |
韓国・ソウルの地下道で見かけた看板
日本と言えば、「湖」、「温泉」、「着物」、「ゴルフ」、
そして「寿司」でも「すき焼き」でも「天ぷら」でもなく、「ラーメン」
しかも、ソウルから飛び立ち福島あたりに着地しちゃうのがものすごく気になる。
 |
|
過剰分析編
ハングルは読めないが、これは会津への観光案内かもしれない。
実際、ソウル−福島空港間の便もあるし、写真をよく見ると、猪苗代湖に磐梯山。
ということは、このラーメンは喜多方ラーメン、つまり韓国が描いた会津描写ということになる。
|
|
丁寧なのかよくわからない日本語
 |
景福宮の勤政殿の補修工事に因り観覧に
迷惑 かけており すみません。 |
|
|
